costumes

Je suis terriblement en retard, mes livres de la rentrée sont sortis depuis plusieurs semaines...
D'abord Costumes, qui fut à l'origine publié en 2007 chez Panama. Après la faillite de l'éditeur et la destruction du stock, il n'était plus disponible. Brigitte Morel, mon éditrice chez Panama, qui a depuis créé les Grandes Personnes, a décidé de le republier cette année. J'ai pour l'occasion gravé deux nouvelles planches, et deux grands personnages à déshabiller. Et nous l'avons habillé d'une nouvelle couverture, avec jacquette, s'il vous plait, le tout sur un magnifique papier offset.  Bref, un vrai costume de soirée.

I am horribly late. My new Fall books came out weeks ago... First, Costumes, which was originally published in 2007 by Panama. After the publisher’s bankruptcy and the destruction of stocks, it was out of print. Brigitte Morel, my editor at Panama, who has since founded Les Grandes Personnes, has decided to re-issue it. For the occasion, I engraved two new pages and created two new undress-able characters. And we dressed it up with a new cover, with flaps if you please, all printed on superb offset paper. A real Costume de Soirée…