mardi 27 avril 2010

tournée américaine

Pas de nouvelles depuis plus de dix jours parce que je suis aux Etats-Unis, pour une tournée organisée conjointement par mon éditeur américain, Abrams, et le Bureau du Livre français.
Coup de chance, j'ai du prendre le dernier avion avant l'éruption du volcan....
J'espérais vous faire vivre ça en direct, mais mon installation informatique n'est pas au point, et je n'ai pas beaucoup de temps libre. J'ai commencé par San Antonio, Houston, Texas, puis San Francisco, (ça  aussi et puis ça ), Los Angeles, Washington DC, et à présent, je suis à New-York sous une pluie ininterrompue depuis deux jours. En attendant mon retour (fin de semaine) j'ai pris en photos quelques dessins.
No update for the last ten days as I am on a US tour organized jointly by my American publisher, Abrams, and France's Bureau du Livre.
 Luckily, I must have taken the last plane before the volcano erupted...
I was hoping to share this adventure live with you, but internet connections haven't been up to par, and I really have very little free time. I started in San Antonio and Houston, Texas, then San Francisco, Los Angeles and Washington D.C. I have now been in New York City for two days - under a constant downpour. Till I get back (at the end of the week)... here are pics of a few of my drawings.
San Francisco, Union Square
San Francisco, pier 39
New York, coin 50th st et 6th av

3 commentaires:

  1. Thank you for visiting Boston! I posted some photos from your visit to the French Library on my blog - http://leojames.wordpress.com/2010/04/29/joelle-jolivet-comes-to-boston/

    RépondreSupprimer
  2. I love your drawings from your American tour..You should write a children's book inspired by your travels all over the world. Perhaps you could pick up where Kathleen Hale (Orlando the Marmalade Cat) left off..My children and their classmates loved your Zoology book by the way.

    RépondreSupprimer
  3. Je suis desolee that I missed your visit to Californie....peut etre en France un jour...c'est dommage. I love your work!!

    RépondreSupprimer